（9/12週）NHKラジオ＆テレビの「ハングル講座」

9/12週のNHKラジオの「まいにちハングル講座」とテレビ「ハングルッ！ナビ」のまとめです。

今週の「まいにちハングル講座」

月曜から木曜は毎日新しいことを学び、前半はストーリーのハングル会話、後半は文字や発音を習います。金曜は復習です。

9/12「출연은 힘들 것 같아요.」(出演は難しそうです)

아미:유나 씨 상태는 어때요?
하늘:출연은 힘들 것 같아요.
아미:그럼 오늘 공연은 중지예요?
하늘:아마도.

アミ:ユナさんの状態はどうですか？
ハヌル:出演は難しそうです
アミ:じゃあ、今日の公演は中止ですか？
ハヌル:おそらく

「～そうだ」ㄹ/을 것 같다

断定を避けた推量の表現。으型。

1. 母音語幹 ㄹ 것 같다
   • 쓰러지다→쓰러질 것 같아요(倒れそうです)
2. 子音語幹 을 것 같다
   • 작다→작을 것 같아요(小さいようです)
3. ㄹ語幹 ㄹ 것 같다
   • 길다→길 것 같아요(長そうです)
4. ㅂ変則 울 것 같아요
   • 매울 것 같아요(辛そうです)

9/13「실은 아미 씨랑 같이 연습한 적이 있어요.」(実はアミさんと一緒に練習したことがあるんです)

하늘:아미 씨한테 소라 역을 맡겨요.
지민:무슨 소리예요?
하늘:실은 아미 씨랑 같이 연습한 적이 있어요.
지민:그랬어요?

ハヌル:アミさんにソラ役を任せましょう
ジミン:何の話ですか？
ハヌル:実はアミさんと一緒に練習したことがあるんです
ジミン:そうだったんですか？

「～したことがあります」ㄴ/은 적이 있어요

経験の表現。으型。「있어요」を「없어요」にすると「～したことがありません」になる。

1. 母音語幹 ㄴ
   • 보다→본 적이 있어요(見たことがあります)
2. 子音語幹 은
   • 읽다→읽은 적이 없어요.(読んだことがありません)
3. ㄹ語幹 ㄴ
   • 살다→산 적이 있어요.(住んだことがあります)
4. ㄷ変則 ㄹ은
   • 걷다→걸은 적이 있어요.(歩いたことがあります)

9/14「대사 까먹으면 내가 도와줄게요.」(セリフを忘れたら僕がフォローします)

하늘:대사 까먹으면 내가 도와줄게요.
아미:모두를 위해서 열심히 할게요.
하늘:평소처럼 하면 돼요.
아미:이렇게 많은 사랑들 앞은 처음이에요.

ハヌル:セリフを忘れたら僕がフォローします
アミ:みんなのためにがんばります
ハヌル:いつもどおりにやればいいですよ
アミ:こんなにたくさんの人々の前(で歌うの)は初めてです

「～たら、～れば」면/으면

仮定の表現。으型。「면/으면 되다」で「～たらいい、～ればいい」という表現に。

1. 母音語幹 면
   • 내리다→내리면(降りたら、降りれば)
2. 子音語幹 으면
   • 눈을 감다→눈을 감으면(目を閉じたら、目を閉じれば)
3. ㄹ語幹 면
   • 팔다→팔면(売ったら、売れば)
4. ㅂ変則 우면
   • 맵다→매우면(辛かったら、辛ければ)

9/15「꿈만 같아요.」(夢のようです)

지민:대단해요! 아미 씨,최고!
아미:여러분 덕분이에요.
지민:아미 씨의 실력이죠.
아미:꿈만 같아요.

ジミン:すごい！ アミさん、最高！
アミ:みなさんのおかげです
ジミン:アミさんの実力ですよ
アミ:夢のようです

「～のようだ、～みたいだ」名詞＋같다

例えの表現。なお、「같다」は「同じだ」という意味の形容詞。

• 천사→천사 같아요(天使のようです)
• 거짓만→거짓만 같아요(嘘のようです)
• 코알라→코알라 같아요(コアラのようです)

「～のような、～みたいな」名詞＋같은

• 토끼→토끼 같은(うさぎみたいな)

「～のようだ、～みたいだ」ㄴ/은 것 같다

• 바쁜 것 같아요(忙しいみたいです)
• 구두가 작은 젓 같아요(靴が小さいようです)

ㅎ変則活用

1. 아/어型→脱落＆ㅐ
   • 파랗다→파랗+아요→파래요(青いです)
   • 그렇다→그렇+어요→그래서(そうなので)
2. 으型→脱落
   • 파랗다→파랗+ㄴ→파래서(青い～)
   • 그렇다→그렇+으니까→그러니까(そうだから)

今週の「ハングルッ！ナビ」

今週はオフィスに取引先の方が打ち合わせに訪ねてきた場面のひとコマでした。

회의실은 삼 층에 있습니다.（会議室は3階にあります）

회의실 会議室
은 (助詞)は
삼 층 3階
에 (助詞)に
있습니다 あります

今週は「ハムニダ体」がテーマで、「해요体」に比べフォーマルでかしこまった表現について学びました。

ハムニダ体「～(し)ます・です」

• 語幹末パッチムなし+ㅂ니다
• 語幹末パッチムあり+습니다
• 語幹末パッチムㄹ+ㅂ니다

具体的には、

• 가다→갑니다(行きます)
• 찾다→찾습니다(探します)

ハムニダ体の疑問形は、末尾の「다」を「까?」に変えます。

• 찾습니다→찾습니까?(探しますか？)

K-tan「アクセサリー」

今月は「Kep1er」です。発音する動画は、NHK「どーがレージ」やYouTubeでも順次公開されるそうです。

팔찌 ブレスレット
귀걸이 イヤリング
반지 指輪
안경 眼鏡
시계 時計

ハムニダ体「～です」

1. 「～です」名詞＋입니다
   • 가수입니다(歌手です)
2. 「～ですか？」名詞＋입니까?
   • 가수입니까?(歌手ですか？)

Kカルジャンクション「SEVENTEEN」

2015年にデビューした13人組のボーイズグループ。大人数を活かしたダンスはミュージカルを見てるよう。

ワールドツアーも開始され、秋には念願の日本三大ドームツアーが決まるなど、今ノリにのってるグループ。

ライブではコール文化というものがあり、曲に合わせて観客が合いの手となる掛け声「コール」し、ひとつの音楽を作りあげる一体感があるそうです。

今回は「HIT」のコールの仕方を「SEVENTEEN」が実演しました。

以上、今週のハングル講座のまとめでした！